莱兰（Les Lalanne）| 艺术的极致是艺术的生活
莱兰夫妇© 2018 ARS, NY / ADAGP, Paris. Photo: Willy Rizzo
“艺术的极致是艺术的生活。”
——莱兰夫妇
法国雕塑组合莱兰（Les Lalanne）是当代超现实主义艺术的代表人物。他们充满诗意与想象力、又不乏机智幽默的艺术作品重新定义了二十世纪至今的艺术与设计、古典与现代、公共艺术与私人空间的耦合与发展。
莱兰作品展览于纽约公园大道 © 2018 ARS, NY / ADAGP, Paris. Photo: Mark Markin
艺术组合莱兰由生于法国巴黎的克洛德·莱兰（Claude Lalanne, b. 1924）及来自阿让的弗朗索瓦-泽维尔·莱兰（François-Xavier Lalanne，1927-2008）夫妇组成。自从1956年首度携手，这对艺术家夫妇由始至终在一起展出作品。从最初的默默无闻，到后来得到时尚圈最为重要的藏家赏识，他们的作品现今已成为了顶级藏家竞相追逐的代名词。
莱兰作品 © Kasmin Gallery
莱兰夫妇的作品独具一格，超越了他们所处的时代。自创作之初他们就一直坚持自己的艺术初衷，不受不断消逝变化的潮流所影响。他们打破现代设计与艺术之间隔阂的愿景也奠定了其在艺术史上不可替代的地位。
弗朗索瓦-泽维尔·莱兰，《聪明猴子（大）》/Singe Avise (Tres Grand)，2008，青铜，200 x140 x 140 厘米，限量 8版 ©Kasmin Gallery
莱兰最为知名的当属系列作品“Mouton”（小绵羊），不但是顶级藏家梦寐以求的藏品，也为他们的艺术家居增添了让人莞尔的趣味——时尚大师华伦天奴在他瑞士阿尔卑斯山的家中“圈养”了一小群，圣罗兰与他的爱侣 Pierre Bergé 巴黎寓所的书房中少不了它们的陪伴，蒂凡尼及 Coach 创意总监 Reed Krakoff 在曼哈顿的家中对其青睐有加，年轻一代藏家如日本富商前泽友作也对之趋之若鹜。
圣罗兰与 Pierre Bergé 在巴黎寓所的书房 © Horst P.Horst
美国音乐家 Andy Williams 位于加利福利亚的寓所 © David Glomb
法国银行家 Baron Guy de Rothschild 位于巴黎市郊的宅邸 © Pascal Hinous (Meautry) and Marianne Haas (Ferriéres)
美国商务部长 Wilbur Ross 位于纽约南汉普顿的庄园 © Eric Piasecki
莱兰夫妇当时在的法国现代艺术重镇宏桑巷（Impasse Ronsin）进行艺术创作，与近代雕塑的传奇人物康斯坦丁·布朗库西（Constantin Brancusi）的工作室毗邻并成为了好友，同时期驻于该地的艺术家还包括马克斯·恩斯特（Max Ernst）以及尚·丁格利（Jean Tinguely）等现代艺术运动的先驱。对于宏桑巷惬意的生活，克洛德·莱兰常常忆起花园中的樱桃树，布朗库西家中的聚会，以及此起彼伏的艺术思想碰撞。
克洛德·莱兰，《结构藤蔓与猴子》/ Structure Vegetale avec Singes，2012，青铜，86.4 x167.6 x 167.6 厘米，独版. Les Lalanne © 2019 Artist Rights Society (ARS), New York, NY/ADAGP, Paris, France.
这对艺术家夫妇虽然共同创作，却各自呈现出无论在概念上或美学上均独树一格的艺术作品。克洛德·莱兰擅长融入自然的形体，她对植物情有独钟，创作出一系列轻盈唯美的植物造型作品，在藤蔓状的造型上镶嵌小动物或是植物的细节。与此同时，克洛德应用源自于文艺复兴的实体翻模手法，辅之电镀技术，使她的作品宛如将撷取自大自然的片断留存于青铜之中。作品细腻且情感丰富，在分秒不断流逝的自然宇宙中凝固了时间的变更。
弗朗索瓦-泽维尔·莱兰，《蜗牛的方向》/ Direction de l'Escargot，1997，青铜，55.9 x 96.5 x 48.3 厘米，限量 8版
弗朗索瓦-泽维尔·莱兰同样也从自然界取得灵感，他认为，“动物的世界里蕴含了这个星球上最为丰富也最多样化的形体。”受到多种文化尤其是古埃及雕塑传统的影响，各式各样的动物出现在弗朗索瓦-泽维尔的作品里，他将风格化的造型与实用性相结合，创作出有着流线优雅造型并极具深度的作品，包括狒狒造型的火炉、大象喷泉、欧洲盘羊吧台，以及其最为世所知的羊毛及树脂版本的绵羊座椅雕塑。
弗朗索瓦-泽维尔·莱兰，《狒狒》/ Babouin，1984/1990，铸铁，136.5 x 80 x 69.9 厘米，限量 8版. Les Lalanne © 2019 Artist Rights Society (ARS), New York, NY/ADAGP, Paris, France.
莱兰的艺术造诣也屡屡吸引来知名设计师与之合作，其中最忠实的一位崇拜者便是时尚大师伊夫·圣罗兰。在1965年，弗朗索瓦-泽维尔·莱兰为圣罗兰设计了一组吧台，这件完美融合了时尚与艺术的作品受到圣罗兰的珍爱，伴随他的一生，最开始摆设在他位于巴黎沃邦广场的私人住所中，之后迁至其位于巴比伦街的藏书阁。
模特 Dominique Pommier 与 Lisa 穿着带有克洛德·莱兰创作的雕塑元素的礼服于沙漠进行拍摄，圣罗兰1969 年秋冬高级订制服系列 © Manuel LITRAN / PARISMATCH / SCOOP Photo: Manuel Litran, Matchy
克洛德·莱兰也在1969年与圣罗兰携手合作该品牌的秋季高级订制系列，不仅合作设计了独具莱兰风格的铜饰品，克洛德还史无前例地将超模 Veruschka 的身体制作了翻模融入到时装之中，在圣罗兰的秀场上风靡全场，至今是时尚史上一段经久不衰的佳话。
莱兰工作室一景© 2018 Edith Dicconson
弗朗索瓦-泽维尔·莱兰在2008年去世后，现年95岁的克洛德·莱兰目前居住于法国尤里市，继续创作散发她个人经典风格的雕塑作品，现已跻身身价最高的在世法国艺术家之一。
莱兰夫妇的作品出现在世界各地的重要展览中，并且典藏于各大机构，近期展览包括在弗罗里达的 Fairchild Tropical 户外花园举行的大型公共展览。他们曾接受纽约市公共艺术项目委任，在公园大道上展出了8件大型雕塑及12件一组的绵羊雕塑。盖蒂基金会2013年在纽约切尔西区启幕第一期公共项目“盖蒂加油站/Getty Station”时，委任了莱兰的25只绵羊为首展特别装置作品。莱兰的作品收藏机构包括纽约的 Cooper Hewitt 博物馆，蓬皮杜艺术中心法国国家现代艺术博物馆，以及巴黎、圣莫尼卡、耶路撒冷等各大城市的公共收藏。
卡斯明画廊
莱兰
LES LALANNE
2019年1月24日至3月9日
509 West 27thStreet
纽约
更多卡斯明画廊艺术家作品
请浏览卡斯明公众号主页中“艺术家”栏目
卡斯明画廊 1989 年在纽约 SoHo 成立，30 年来致力于推动历史语境下现代主义著名艺术家与新兴当代艺术家之间的对话，是国际艺术界最为权威的画廊之一。画廊目前在纽约切尔西区拥有四个空间，呈现一系列饱受学术赞誉的展览项目，并在全球范围内参加重要艺术博览会。其全新的展览空间开创性地在画廊屋顶开设户外花园，向公众展现大型雕塑作品。更多艺术收藏咨询 info@kasmingallery.com